ロックが大好きだからこそ伝えたい

ロックが大好きなオタクが音楽について語るブログ

TxHxC SiM 歌詞和訳

TxHxC SiM

When the something gets out of the control

"何か"に体のコントロールを奪われたとき

Someone whisper in my head

頭の中で"誰か"囁いているんだ

Find out something rolled up

それと見つけて作ったとき

And smoke it to fucking death 

吸ったら死ぬくらい気持ちいいんだ

 

Burning turning surching learning

燃えろ 回れ 考えて 学べ

Burning turning surching learning

燃えろ 回れ 考えて 学ぶんだ

 

When the something get out of control

"何か"の体を支配されたとき

Someone whisper in my head

頭ん中で囁いてるんだ

Find something and rolled up

"それ"を見つけて作って

Smoke it to fucking death

吸ったら死ぬくらい気持ちいい

 

Yeah, I wanna hold your hand (you ganja)

よぉ! 抱きしめてあげたい

Smoking joints all day

一日中吸ってるっていうのは

It's the points you know what I'm saying

その先に何が言いたいのかわかるんだ

Now we got no gods to pray

今は神に祈らなくてもいい

Only thing we can do is live today

今日も生きるために"する"ことなんて1つだから

 

Yeah I wanna hold your hand

なぁ、手をつないでもいいだろ??

 

Check the seat of emergency

すぐにちゃんと座れてるか気をつけろ

You don't have a time to

花を吸って気分が良くなってるには

Smoke sensi and feel irie

少し時間が足らねぇぞ

Kick'em use your liberty

俺を自由にしてくれるかい

It's better than than die in misery

孤独死よりはましだな

 

Don't take medication keep your motivation

薬なんて取るな。やる気を保つんだ

No conversation, no reservation

会話なんていらない、制限もいらないな

Believe yourself and forget the information

自分だけを信じて情報なんて忘れていい

Listen!!! This is the heal of nation.

聞け!!! これが俺らの癒やしだぞ

 

Yeah, I wanna hold your hand

いいから、手を引っ張ってあげるから

 

(というライブではサークルがめちゃくちゃできる曲ですが、実は麻薬賛歌曲でした。)