I HATE U (It's Not A Play On Wards) SiM 歌詞和訳
I HATE U (It's Not A Play On Wards) SiM
Eh-eh-eh, oh-oh-oh
It's not a play on words
これは言葉のあやじゃない
I hope you get it straight
ちゃんと受け入れてくれよな
How can I accept everything you said
お前の言ったこと全部どうして受け入れなきゃなんないんだ
You make me upset
お前が俺を呆れさせたんだろ
"I'm sorry you feel that way
そう感じたら申し訳ないけど
But you make me say it
俺にそう言わせることしたからだろ
Need I remind you that tired to break it"
お前が俺をぶち壊したこと思い出せないとか言わねぇよな
Here it comes, a small fly is flying in my brain
見ろよ。お前の頭の中にハエが飛んでるぞ
I can't stand your dragon breath
お前のきつーい口臭に立ってらんないな
I'm gonna close your fucking reign
俺がお前の支配を終わらせてやるよ
Fuck your bro' just like your daddy did
兄弟とでもヤってろ。親父がしたようにな
You better drill asshole not a cockpit
ケツの穴のほうがお前にはお似合いだぞ
I don't give a shit about your fucking friends
お前の親友のことなんか知らねぇよ
So I won't pay you even ten fucking yens
10円でも払う気なんかないね
FUCK YOU, FUCK YOU it's not a play on words
ふぁっきゅー、ふぁっきゅー 言葉のあやなんかじゃない
FUCK YOU, FUCK YOU it's not a play on words
ふぁっきゅーふぁっきゅー これが言葉のあやに聞こえるか?
Eh-eh, oh-oh
Greasy face, bald head
脂ぎった顔、ハゲた頭
Your brain must be dead
お前の頭の腐りきってる
Everything you've done to me it's hard to forgive and forget
俺にしたこと水に流せると思ったか?
Hatred is not inherently bad
憎しみは必ずしも悪いとは限らないんだよ
It's a source of energy for me
俺にとってはエネルギーになる源で
But you are way out of line
でもお前はやりすぎてる
FUCK YOU, FUCK YOU it's not a play on words
ふぁっきゅー、ふぁっきゅー これは言葉のあやなんかじゃねぇぞ
FUCK YOU, FUCK YOU it's not a play on words
ふぁっきゅー、ふぁっきゅー これが言葉のあやだと思ったか?
Fuck you, don't care about me
ふざけんな、俺にかまうんじゃねぇよ
Fuck you, I fucking hate you
ふざけんな、大嫌いなんだよ。
Goodbye
じゃあな、
Goodbye
さようなら
I don't care if you don't care about me
俺は気にしねぇぞ、お前が何を言おうと
I don't care if you don't care about me
俺は気にしねぇぞ、お前が何を言おうと
Oh-oh-oh it's not a play on words
これは言葉のあやなんかじゃない
You're to blame
もう近づいてくるな
Fuck you, I fucking hate you
ふざけんな、大嫌いなんだよ。
Fuck you, I fucking hate you
ふざけんな、俺のいないところで勝手にくたばってろ