THE KiNG SiM 歌詞和訳
THE KiNG SiM
Yes, you're the king of maggots
そうだよ、お前はウジ虫の王様さ
I don't want to be like
お前みたいなんかに.....
I'll never be like you
俺は絶対にならない
You're not invited, stay out of the conversation
お前なんか呼んでもいない、口を挟むな
This is not an experiment of social isolation
社会的にぼっちになった実験じゃない
Don't make me say "FUCK OFF"
"FUCK OFF"って言わせんなよ
My cat, my bats, my caps, my hats my car
猫も、コウモリも、カップも、帽子も、車
I mean a car I wish to have someday in the future
なんてのは将来持ってても
Means nothing to me
俺には意味をなさないんだぞ
It's hard to explain with words, but if try.
言葉じゃ表せられないけれど、もし表すんだったら
"I don't want to be like you."
"お前みたいにはならない"
Stop doing stupid things
馬鹿なことはやめろ
I am ready to check the king
チェックメイトできる準備はできてる
You better stay outta the ring like Jerry Lawler
ジュリーローラーみたいにリングから離れてたほうがいいんじゃないか?
Of course, I'll defeat you
もちろん、お前をぼこぼこに
May the force be with you
フォースでぶっつぶしてやるけどな
I want to get back,
戻りたい
Want to get back to the place
あの場所に戻りたい
Where you can't find out
ああ、お前が見つけられないあの場所にな
Leave me alone, you know I don't need you
放っておいてくれ、お前は要らない
Stay where you belong, we know what we do
自分の仕事にもどれ、俺達は把握している
Your dis is like a glass of piss
お前のディスには全く価値がない
Hope you die after you know the taste of a kiss
なぁ、キスの味くらいは覚えてから死ねるといいな
My cat, my bats, my caps, my hats my car
猫も、コウモリも、カップも、帽子も、車
I mean a car I wish to have someday in the future
なんてのは将来持ってても
Means nothing to me
俺には意味をなさないんだぞ
It's hard to explain with words, but if try.
言葉じゃ表せられないけれど、もし表すんだったら
"I don't want to be like you."
"お前みたいにはならない"
Just because you're the king of maggots
なんてたってお前はウジ虫の王様なんだからな
You should know
知ったほうがいい
This is not the point of this song and this album
アルバムのことについて言ってるんじゃない
Forget about any useless business wisdom
役に立たないビジネスの知恵なんかいらないだろ
You gotta remove something stuck in your brain
頭の中に引っかかてるものなんて消え捨てろ
Aren't you afraid of going insane?
おかしくなるのが怖くないのか?
Fuck!!
くそったれが!!
I'll never be like you
お前みたいなんかに絶対にならない
My cat, my bats, my caps, my hats my car
猫も、コウモリも、カップも、帽子も、車
I mean a car I wish to have someday in the future
なんてのは将来持ってても
Means nothing to me
俺には意味をなさないんだぞ
It's hard to explain with words, but if try.
言葉じゃ表せられないけれど、
"I don't want to be like you."
もし表すんだったら"お前みたいにはならない"
You're the king
お前は"王様"さ
The king of maggots
うじ虫の王様なんだよ
