MANIAC Ⅳ NAMBA69 ~歌詞和訳~

MANIAC Ⅳ　NAMBA69

I need you I want you I need your love
君が必要だ、君が欲しい、君の愛が欲しいんだ
I want your love right now
今すぐに君の愛が欲しいんだよ
I need your love
君の愛が必要なんだ
What am I gonna do? I want your love right now
どうしたらいいんだ? 今すぐにでも君が欲しい

You Walking down the street I knew it was you
道を渡り歩いててもすぐに君だってわかるんだ
I’ve been missing
会いたかったんだよ
You Putting on a mask Sexy and cool
君のマスクを取るとセクシーでかっこいいんだ
I’ve been missing
会いたかったんだよ
You Your gorgeous eyes caught me too soon
君の輝気充ちてる目、すぐにとらえた
I’ve been missing
会いたかったんだよI got to go Say hi to my shorty
早く声をかけなきゃって急いじゃったんだ

※Ah Now I see your eyes And I drop my gaze
今君の目を見て、目線を落とした
There's no one like you
君みたいな人なんて他に居ないんだ
Are you smiling? Can I taste your pie?
笑ったのかい?君のパイを味見していいかい?
Stay with me We’ll fall in love again
一緒にいて欲しい、また恋に落ちそうだね
Fall in love
恋に落ちていく

Don’t come close to me
そんなに近づきすぎちゃだめだよ
Don’t come so close to me beautiful eyes & T
その綺麗な目とTで僕に近づいたちゃったら...
I can’t control I can’t control I can’t control myself
止まらない、我慢できない、抑えられなくなる

You ate too much Gained a lot of weight
君は食べすぎちゃって体重が増えちゃった
Under lockdown
外に出られない間にね
You DMing me Hundred times a day
一日に何回も君にメッセージを送ったんだよ
Under lockdown
外に出られない間にね
And you Invited me to a zoom party again
そしてもう一度ズームのお遊び会に誘ってくれた
Too many psychos are your friends
君のサイコパスな友達だらけのね

※Ah Now I see your eyes And I drop my gaze
今君の目を見て、目線を落とした
There's no one like you
君みたいな人なんて他に居ないんだ
Are you smiling? Can I taste your pie?
笑ったのかい?君のパイを味見していいかい?
Stay with me We’ll fall in love again
一緒にいて欲しい、また恋に落ちそうだね

Put your mask on
マスクをつけて

You live your life with freedom
君は自由に人生を生きてるのに
Why do people call you crazy?
なぜ人々は君をおかしいって言うんだい?
Whenever you are online They’re dissing you
何時でもネットでバカにしてくるんだ
What have you done?
君は何をしたって言うんだい

But Now I see your mouth And I watch your scars
でも、君の口と切り傷を見るとね
There's no one like you
きみいみたいな人なんて居ないから
You don’t have to change who you are
もう自分を変えようなんてしなくていい
You’re so great Just the way you are
今の君が今までで最高なんだから
Mask off Take your mask off
マスクを外して、ねぇマスクを外して